Chine [Dossier] : Yang-Tsé ou Yangzi ?
Enregistré dans:
| Publié dans: | Espèces No 38 |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Autres auteurs: | , , , |
| Support: | Article de revue |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2020.
|
| Sujets: | |
| Résumé: | Au fil du temps les Occidentaux ont utilisé divers systèmes de transcription du chinois. Celui utilisé officiellement en République populaire de Chine est le pinyin, dans lequel on écrit par exemple Yangzi pour désigner le fleuve Bleu, que les français connaissent plutôt sous l'orthographe Yang-Tsé. Dans les divers articles de ce dossier nous n'avons pas tenter d'uniformiser totalement la transcription des noms chinois, certaines graphies anciennes demeurant plus familières aux lecteurs francophones. |
| Lien: | Dans:
Espèces |