La Traduction littéraire.

La Traduction littéraire. 2

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	Traduire (Paris)
Format:	Article de revue
Sprog:	Français
Udgivet:	No 195, 2002.
Fag:	Littérature > Traduction. Articles de périodiques
Relaterede værker:	Indeholdt i: Traduire (Paris)

Lignende værker

La Traduction littéraire.
Udgivet: (2001)

Les enjeux de la traduction littéraire
Udgivet: (2004)

Théories et pratiques de la traduction littéraire
af: Oseki-Dépré, Inês.
Udgivet: (1999)

Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2002...
Udgivet: (2003)

La traduction littéraire et le Canada = Literary translation and Canada
Udgivet: (2015)

La traduction littéraire guidée : du premier cycle aux concours : espagnol/français, français/espagnol
af: Garnier, Françoise, 1948-
Udgivet: (2004)

Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992 : Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...
Udgivet: (1993)

Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984
Udgivet: (1985)

Treizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1996) : la communauté des traducteurs, les traducteurs d'Yves Bonnefoy...
Udgivet: (1997)

Repenser la traduction
af: Carlson, Sacha, 1974-
Udgivet: (2023)

La traduction littéraire comme création
Udgivet: (2017)

De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction

Traduction-histoire
Udgivet: (2008)

Niveaux de langue et registres de la traduction
Udgivet: (1996)

Quatorzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1997) : des mots venu d'ailleurs ; les traducteurs de Heinrich ; la traduction selon Nabokov ; la traduction des dialectes, patois et parlers populaires au théatre ; le juste prix d'une traduction ; ateliers de langues ; atelier d'écriture.
Udgivet: (1998)

Traduction : histoire, théories, pratiques
af: Chartier, Delphine.
Udgivet: (2012)

Vingtièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2003) : Méditerranées
Udgivet: (2004)

L' Anglais américain [et] aspects de la traduction littéraire
Udgivet: (1983)

Les coulisses de la traduction : conférence inaugurale par Jacques De Decker
Udgivet: (2001)

Actes des deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1985)
Udgivet: (1986)

Septièmes assises de la traduction littéraire : Arles, 1990 : retraduire Dickens et Proust, domaine japonais, la formation du traducteur littéraire
Udgivet: (1991)

Étymologie et traduction
af: Birks, Annie, 1957-
Udgivet: (2011)

Dix-huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2001) : Guerre et paix (conférence inaugurale) de Michel Deguy ; les traducteurs de Colette ; le projet européen récit : état des lieux et perspective ; Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish, conférence de Rachel Ertel ; la traduction de Franz Kafka ; le traducteur au XXIe siècle ; ateliers de langues
Udgivet: (2002)

La Traduction littéraire au Canada : 25ème anniversaire de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC)
Udgivet: (2000)

Vingt-deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2005) : traduire la violence.
Udgivet: (2006)

La traduction
af: Cachin, Marie-Françoise.
Udgivet: (2007)

Parcours de traduction / Pathways of translation
af: Gouanvic, Jean-Marc.
Udgivet: (1996)

Vingt-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : paroles en musique.
Udgivet: (2007)

Traduction technique et technicité de la traduction
af: Fontanet, Mathilde, 1960-
Udgivet: (2023)

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.
Udgivet: (1999)

D'écrire la traduction
af: Vegliante, Jean-Charles, 1946-
Udgivet: (1996)

Dire presque la même chose : expériences de traduction
af: Eco, Umberto, 1932-2016.
Udgivet: (2007)

De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Udgivet: (2004)

Traductions extra-ordinaires
Udgivet: (2012)

Traductions et représentations : parcours dans l'espace hispanique Translations and representations : Exploring the Hispanic World
Udgivet: (2004)

La traduction à l'épreuve de l'écriture : poétiques et expérimentations = At the crossroad of translating and writing : poetics and experiments
Udgivet: (2012)

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues
Udgivet: (2000)

La traduction littéraire : textes anglais et français : XXe siècle
af: Gallix, François, 1939-
Udgivet: (1997)

J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
af: Bensoussan, Albert, 1935-
Udgivet: (2005)

Traduire et commenter un texte littéraire anglais
af: Degoute, Mathias, 1984-
Udgivet: (2012)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1