Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Dollerup, Cay, linguiste.
Support:	Livre
Langue:	Anglais
Publié:	Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop1999.
Collection:	Benjamins translation library v. 30
Sujets:	Grimm (les Frères) > Traductions > Histoire et critique Grimm > Kinder- und Hausmärchen Contes > Traductions > Histoire et critique. Contes de fées > Allemagne > Histoire et critique. Allemand (langue) > Traduction en danois. Contes de fées > Allemagne > Traductions danoises Contes de fées > Allemagne Littérature populaire allemande > Traductions danoises Littérature populaire allemande
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Documents similaires

Les contes de Grimm : mythe et initiation
par: Faivre, Antoine, 1934-2021.
Publié: (1979)

L'interprétation des contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1987)

Contes populaires russes.
Publié: (2014)

Contes populaires russes.
Publié: (2014)

Contes
par: Grimm, Jacob, 1785-1863.
Publié: (1976)

Contes : l'universel et le singulier
Publié: (2002)

Psychanalyse des contes de fées
par: Bettelheim, Bruno, 1903-1990.
Publié: (1976)

L'Interprétation des contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1980)

Une robe de la couleur du temps : le sens spirituel des contes de fées
par: Kelen, Jacqueline.
Publié: (2020)

Vivre la magie des contes : comment le merveilleux peut changer notre vie
par: Brasey, Edouard, 1954-
Publié: (1997)

Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches
Publié: (1995)

Le Symbolisme des contes de fées
par: Loeffler-Delachaux, Marguerite.
Publié: (1949)

Les Contes de fées
par: Bert, Claudie.
Publié: (2002)

Psychanalyse des contes de fées
par: Bettelheim, Bruno, 1903-1990.
Publié: (2003)

Tolkien on fairy-stories
par: Tolkien, John Ronald Reuel, 1892-1973.
Publié: (2014)

Hänsel & Gretel : un conte de Jacob & Wilhelm Grimm
par: Sala, David, 1973-...., illustrateur.
Publié: (2023)

La petite fille dans la forêt des contes
par: Péju, Pierre, 1946-
Publié: (1980)

La Adaptación en la traducción de la literatura infantil
par: Pascua Febles, Isabel.
Publié: (1998)

La femme dans les contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1984)

Hansel et Gretel et autres contes
par: Grimm, Jacob, 1785-1863.
Publié: (2018)

"Dame Holle" : psychanalyse d'un conte de Grimm
par: Drewermann, Eugen, 1940-
Publié: (1995)

Contes de fées. Leur origine révélée par la génétique
par: Nouyrigat, Vincent.
Publié: (2017)

La voie de l'individuation dans les contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1985)

La femme dans les contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1993)

Poétique du conte : essai sur le conte de tradition orale
par: Belmont, Nicole, 1931-
Publié: (1999)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humbolt, Schleiermacher, Hölderlin
par: Berman, Antoine, 1942-1991.
Publié: (1995)

D'un conte à l'autre, d'une génération à l'autre
Publié: (2008)

L'Ombre et le mal dans les contes de fées
par: Franz, Marie-Louise von, 1915-1998.
Publié: (1980)

Ce que disent les contes
par: Schnitzer, Luda, 1913-
Publié: (1981)

Contes de fées : l'école de la raison
par: Weisberg, Deena.
Publié: (2016)

Il faut bien traduire : marches et démarches de la traduction : traduire/übersetzen 1
par: Forget, Philippe, 1953-
Publié: (1994)

Actes
Publié: (1988)

Köstliche Kürzgeschichten : zweiundzwanzig Perlen deutscher Erzählerkunst
par: Werther, E. L.
Publié: (1941)

Haus und Nolksbuch Deutscher Erzälungen.
Publié: (1940)

Volksmärchen aus Siebenbürgen.
Publié: (1939)

Volksmärchen der deutschen
par: Musans, Karl August.

Quoi ! Vous voulez traduire "Goethe" ? : essai sur la traduction des noms propres allemand-français
par: Grass, Thierry, 1960-
Publié: (2002)

'Behind inverted commas' : translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
par: Stark, Susanne.
Publié: (1999)

Lexis and creativity in translation : a corpus-based study
par: Kenny, Dorothy.
Publié: (2001)

Littérature du Danemark [Dossier]
Publié: (1996)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1