Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales - Dollerup, Cay, linguiste. (J. Benjamins, 1999)