Quand Jacques et Paul se paraphrasent : étude d'intertextualité entre 1 Corinthiens, Jacques et Romains
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Bruxelles ; Berlin ; Bern :
Peter Lang.
C 2020.
|
| Collection: | Recherches en littérature et spiritualité
vol. 28 |
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Ce livre est une étude comparative, essentiellement lexicologique, de trois épîtres du Nouveau Testament : 1 Corinthiens, Jacques et Romains. La première partie rouvre le débat autour de Jacques, considéré, surtout depuis la Réforme luthérienne, comme peu conforme, sous certains aspects, à la doctrine paulinienne. L examen des sources et de l intertextualité permet sur ce point d avancer de nouvelles hypothèses. La deuxième partie, qui met en parallèle Jacques et 1 Corinthiens, montre que le premier texte suppose une connaissance du second. Dans la troisième partie en revanche, où l on confronte Jacques et Romains, il semblerait que ce soit l apôtre Paul qui, pour un écrit jugé majeur, ait effectué des emprunts et subi des influences. Cette passionnante dynamique textuelle, fondée sur des interférences et similitudes, se comprend mieux si l on tient compte des pratiques d écriture du temps, et en particulier de la technique de la paraphrasis, propre à la rhétorique antique. |