Le paradis perdu

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Milton, John, 1608-1674.
Autres auteurs: Chateaubriand, François René de, 1768-1848., Ellrodt, Robert, 1922-2015.
Support: Livre
Langue: Français
Publié: [Paris] : Gallimard, 1995.
Collection: Collection Poésie 290
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Résumé: Poème biblique en douze chants. C'est une tragédie cosmique où le personnage central n'est plus Adam, mais Satan, une apologie de la révolte annonçant le satanisme romantique. La traduction de Chateaubriand est à elle seule une création littéraire spéciale. Chateaubriand a voulu faire passer en français la spécificité du torrent baroque miltonien. ↑Electre 2024
Traduit de: -- Paradise lost
LEADER 01367nam a22003017a 4500
001 421263
008 950728s1995 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
020 |a 2070328384 (br.) 
020 |a 9782070328383 (br.) 
024 |a 9782070328383 
041 1 |a fre  |h eng 
080 |a 821 
082 |a 821.4 
100 1 |a Milton, John,  |d 1608-1674. 
245 1 3 |a Le paradis perdu   |c John Milton ; traduction de Chateaubriand ; édition présentée et annotée par Robert Ellrodt. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c 1995. 
300 |a 1 vol. (421 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Poésie  |v 290 
500 |a Autres tirages : 1998, 1999, 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2016, 2022 
504 |a Bibliogr. p. [348]-351. Notes bibliogr 
520 |a Poème biblique en douze chants. C'est une tragédie cosmique où le personnage central n'est plus Adam, mais Satan, une apologie de la révolte annonçant le satanisme romantique. La traduction de Chateaubriand est à elle seule une création littéraire spéciale. Chateaubriand a voulu faire passer en français la spécificité du torrent baroque miltonien. ↑Electre 2024 
700 1 |a Chateaubriand, François René de,  |d 1768-1848.  |4 trl 
700 1 |a Ellrodt, Robert,  |d 1922-2015.  |4 edt 
765 0 |t Paradise lost 
993 |a Livre 
994 |a BC 
995 |a 00359744X 
997 |0 421263