Les carnets du sous-sol
Enregistré dans:
Auteur principal: | Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881. |
---|---|
Autres auteurs: | Markowicz, André, 1960-, Marmande, Francis, 1945- |
Support: | Livre |
Langue: | Français |
Publié: |
[Arles] : [Bruxelles] : [Lausanne] :
Actes sud ; Labor ; l'Aire,
DL 1992.
|
Collection: | Babel
40 |
Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Résumé: | On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix". ↑Electre 2023 |
Traduit de: | -- Zapiski iz podpol'â |
Documents similaires
-
Les nuits blanches ; suivi de Le sous-sol
par: Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881.
Publié: 1969 -
Les Frères Karamazov ; Les carnets des Frères Karamazov ; Niétotchka Niézvanov
par: Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881.
Publié: 1972 -
L'idiot ; Les carnets de l'Idiot ; Humiliés et offensés
par: Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881.
Publié: 1953 -
L'Adolescent : . Les Nuits blanches. Le Sous-sol. Le Joueur. L'Éternel mari / Dostoïevski; introduction par Pierre Pascal; traductions et notes par Pierre Pascal, B. [Boris] de Schlœzer et Sylvie Luneau.
par: Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881.
Publié: 1965 -
Les Possédés : Texte intégral
par: Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch, 1821-1881.
Publié: 1984