| Samenvatting: |
Une eau potable est celle qui peut être bue toute une vie sans risque pour la santé. A partir de l'exemple parisien, on découvre, du captage à la livraison à domicile, le transport, les traitements successifs et la surveillance qui permettent à l'utilisateur de consommer l'eau en toute quiétude ! Un autre film, consacré à l'épuration des eaux usées et réalisé par les mêmes auteurs, permet de boucler le cycle de l'utilisation de l'eau. Il explique comment, à partir de l'eau polluée, divers traitements assurent le retour vers les nappes phréatiques d'une eau satisfaisante quant à ses caractéristiques physico-chimiques et biologiques. |