La cohérence discursive à l'épreuve : traduction et homogénéisation

La cohérence discursive à l'épreuve : traduction et homogénéisation

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Palimpsestes (Paris) n° 26
Awduron Eraill:	Sardin, Pascale.
Fformat:	Article de revue
Iaith:	Français Anglais
Cyhoeddwyd:	Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, DL 2013, cop. 2013.
Pynciau:	Traduction > Méthodologie Articles de périodiques
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc
Eitemau Perthynol:	Wedi'i chynnwys yn: Palimpsestes (Paris)

Eitemau Tebyg

Intégration syntaxique et cohérence discursive [Dossier]
Cyhoeddwyd: (1991)

Traduire la cohérence
Cyhoeddwyd: (2010)

Text coherence in translation
gan: Papegaaij, Bart.
Cyhoeddwyd: (1988)

La traduction à l'épreuve de l'écriture : poétiques et expérimentations = At the crossroad of translating and writing : poetics and experiments
Cyhoeddwyd: (2012)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humbolt, Schleiermacher, Hölderlin
gan: Berman, Antoine, 1942-1991.
Cyhoeddwyd: (1995)

Relations discursives et traduction
Cyhoeddwyd: (1995)

L'Inconscient mis à l'épreuve
Cyhoeddwyd: (1993)

Processus et cheminements en traduction et interprétation = Processes and pathways in translation and interpretation
Cyhoeddwyd: (2005)

Descriptive translation studies and beyond
gan: Toury, Gideon.
Cyhoeddwyd: (1995)

Interpréter pour traduire
gan: Seleskovitch, Danica, 1921-2001.
Cyhoeddwyd: (2014)

Du système en traduction : approches critiques = On systems in translation : critical approaches
Cyhoeddwyd: (2011)

Cartographie des méthodologies en traduction = Charting research methods in translation studies
Cyhoeddwyd: (2011)

The map : a beginner's guide to doing research in translation studies
gan: Williams, Jenny.
Cyhoeddwyd: (2002)

L' Approche basée sur le corpus : the corpus-based approach ; sous la dir. de Sara Laviosa.
Cyhoeddwyd: (1998)

Intercultural faultlines : research models in translation studies I : textual and cognitive aspects
Cyhoeddwyd: (2000)

Crosscultural transgressions : research models in translation studies II : historical and ideological issues
Cyhoeddwyd: (2002)

Méthodologie de la recherche en traductologie : applications = Applied research methods in translation studies
Cyhoeddwyd: (2012)

Teaching and researching translation
gan: Hatim, Basil, 1947-
Cyhoeddwyd: (2000)

La foi à l'épreuve de la mondialisation : La mission a-t-elle encore un sens
gan: Roucou, Christophe.
Cyhoeddwyd: (1997)

Parcours de traduction : étude expérimentale du processus de compréhension
gan: Dancette, Jeanne.
Cyhoeddwyd: (1995)

Lire pour traduire
gan: Plassard, Freddie, 1955-
Cyhoeddwyd: (2007)

De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
Cyhoeddwyd: (2004)

Traductologie pour LEA : anglais, allemand, français
gan: Lenzen, Thomas, 1959-
Cyhoeddwyd: (2012)

Traduction technique et technicité de la traduction
gan: Fontanet, Mathilde, 1960-
Cyhoeddwyd: (2023)

Stratégies discursives de groupe
gan: Larrue, Janine.
Cyhoeddwyd: (1991)

Constructions relatives et articulations discursives
gan: Henry, Paul, 1938-
Cyhoeddwyd: (1975)

La Traduction littéraire.
Cyhoeddwyd: (2001)

Théories contemporaines de la traduction
gan: Larose, Robert, 1950-
Cyhoeddwyd: (1989)

Traducteurs en blouse blanche.
Cyhoeddwyd: (2017)

Sur la traduction
gan: Ricœur, Paul, 1913-2005.
Cyhoeddwyd: (2003)

La collégialité à l'épreuve
Cyhoeddwyd: (1990)

Epreuve professionnelle : épistémologie de la géographie
Cyhoeddwyd: (1993)

De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction

Réussir l'épreuve écrite disciplinaire appliquée : CAPES d'anglais session 2023
gan: Bouvet, Pascal, 1982-
Cyhoeddwyd: (2022)

La Planification à l'épreuve
gan: Durand, Claude, 1927-...., sociologue.
Cyhoeddwyd: (1971)

Traduction et culture
gan: Cordonnier, Jean-Louis.
Cyhoeddwyd: (1995)

L'épreuve.
gan: Marivaux, Pierre de, 1688-1763.

Niveaux de langue et registres de la traduction
Cyhoeddwyd: (1996)

Repenser la traduction
gan: Carlson, Sacha, 1974-
Cyhoeddwyd: (2023)

Poésie-traduction : Anglais-Français, français-anglais : numéro spécial
Cyhoeddwyd: (1980)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1