À l'insu de Babel
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Support: | Livre |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Paris :
CNRS Ed.,
impr. 2009
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | S'appuyant sur son expérience de traducteur de Nietzsche, Stifter ou Kafka, G.-A. Goldschmidt met à jour, dans le passage d'une langue à l'autre, de l'allemand au français, les particularités de chacune. Port-Royal, Valéry et Wittgenstein nourrissent une réflexion sur les langues, maternelle et étrangère, et leur usage au quotidien. |