Vingt-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : paroles en musique.
Enregistré dans:
| 企业作者: | |
|---|---|
| 其他作者: | , |
| 格式: | Livre |
| 语言: | Français |
| 出版: |
Arles (Bouches-du-Rhône) : [S. l.] :
Actes Sud ; ATLAS,
2007.
|
| 主题: | |
| 总结: | Contributions, ateliers et tables rondes sur le texte mis en musique dans sa relation à la pluralité des langues. Opéras, lieder, oratorios, chansons, ont la propriété d'appartenir à plusieurs cultures et migrent volontiers de l'une à l'autre. Qu'en est-il du passage d'une langue à l'autre quand s'y ajoute la contrainte de la voix chantée ? Qu'est-ce que mettre en musique un texte, un poème ? |
BU Lettres
| 位置 | 索引号 | 状态 | |
|---|---|---|---|
|
|
Libre accès | 418.02 ASS | 可用 |