Memories in translation : a life between the lines of arabic literature

Memories in translation : a life between the lines of arabic literature

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Johnson-Davies, Denys.
Fformat:	Livre
Iaith:	Anglais
Cyhoeddwyd:	Cairo ; New York (N.Y.) : The American University in Cairo Press, 2006.
Pynciau:	Littérature arabe > Traductions anglaises. Littérature > Traduction.

Eitemau Tebyg

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
gan: Lefevere, André, 1945-
Cyhoeddwyd: (1992)

The Oxford history of literary translation in English. 1660-1790
Cyhoeddwyd: (2005)

The Oxford history of literary translation in English. 1790-1900
Cyhoeddwyd: (2005)

Actes
Cyhoeddwyd: (1987)

Niveaux de langue et registres de la traduction
Cyhoeddwyd: (1996)

A Celtic miscellany : translations from the Celtic literatures
Cyhoeddwyd: (1971)

On translating French literature and film : [international conference organized in 1995 by the European Research Institute of the University of Salford]
Cyhoeddwyd: (1996)

Translation, history, culture : a sourcebook
Cyhoeddwyd: (1992)

Surprised in translation
gan: Caws, Mary Ann, 1933-
Cyhoeddwyd: (2006)

Translation and literary criticism : translation as analysis
gan: Rose, Marilyn Gaddis.
Cyhoeddwyd: (1997)

Children's literature in translation : challenges and strategies
Cyhoeddwyd: (2006)

Translating Baudelaire
gan: Scott, Clive, 1943-
Cyhoeddwyd: (2000)

Traduire et commenter un texte littéraire anglais
gan: Degoute, Mathias, 1984-
Cyhoeddwyd: (2012)

Translating style : the English modernists and their Italian translations
gan: Parks, Tim, 1954-
Cyhoeddwyd: (1998)

The Medieval translator = Traduire au Moyen Age
Cyhoeddwyd: (2007)

Actes
Cyhoeddwyd: (1988)

Constructing cultures : essays on literary translation
gan: Bassnett, Susan.
Cyhoeddwyd: (1998)

Hrafnkel's saga : and other Icelandic stories
Cyhoeddwyd: (1971)

La traduction dans le monde arabe = Translation in the arabic world
Cyhoeddwyd: (2000)

The translator's turn
gan: Robinson, Douglas, 1954-
Cyhoeddwyd: (1991)

Paragraphs on translation
gan: Newmark, Peter, 1916-
Cyhoeddwyd: (1993)

Heterolingualism in/and translation
Cyhoeddwyd: (2006)

Toward a science of translating : with special reference to principles and procedures involved in Bible translating
gan: Nida, Eugene Albert, 1914-
Cyhoeddwyd: (1964)

Redefining translation : the variational approach
gan: Martin, Jacky, 1940-
Cyhoeddwyd: (1991)

The Forked tongue : a study of the translation process
gan: Raffel, Burton.
Cyhoeddwyd: (1971)

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S Holmes symposium on translation studies
Cyhoeddwyd: (1991)

Translation as reparation : writing and translation in postcolonial Africa
gan: Bandia, Paul Fadio, 1961-
Cyhoeddwyd: (2008)

Parcours de traduction / Pathways of translation
gan: Gouanvic, Jean-Marc.
Cyhoeddwyd: (1996)

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
Cyhoeddwyd: (1992)

A textbook of translation
gan: Newmark, Peter, 1916-
Cyhoeddwyd: (1988)

La mise en relief.
Cyhoeddwyd: (1991)

Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione
gan: Eco, Umberto, 1932-2016.
Cyhoeddwyd: (2003)

Teoría de la traducción literaria
gan: Torre, Esteban.
Cyhoeddwyd: (1994)

Dire presque la même chose : expériences de traduction
gan: Eco, Umberto, 1932-2016.
Cyhoeddwyd: (2007)

Poétique du traduire
gan: Meschonnic, Henri, 1932-2009.
Cyhoeddwyd: (1999)

L'écrivain et son traducteur : en Suisse et en Europe
Cyhoeddwyd: (1998)

J'avoue que j'ai trahi : essai libre sur la traduction
gan: Bensoussan, Albert, 1935-
Cyhoeddwyd: (2005)

Tudor translation in theory and practice
gan: Morini, Massimiliano.
Cyhoeddwyd: (2006)

Translation and translating : theory and practice
gan: Bell, Roger T.
Cyhoeddwyd: (1993)

L'étranger dans la langue
Cyhoeddwyd: (1991)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1