|
|
|
|
| LEADER |
01383nam a22003017a 4500 |
| 001 |
223024 |
| 008 |
050222s2004 xxe ||| |||| 00| 0 fre d |
| 020 |
|
|
|a 286600986X (br.)
|
| 024 |
|
|
|a 9782866009861
|
| 041 |
0 |
|
|a fre
|
| 082 |
|
|
|a 418.02
|
| 245 |
0 |
4 |
|a Les enjeux de la traduction littéraire
|c textes réunis et présentés par Jacqueline Michel ; avec la collaboration de Marléna Braester et Isabelle Dotan.
|
| 260 |
|
|
|a Paris :
|b Publisud,
|c DL 2004.
|
| 300 |
|
|
|a 1 vol. (321 p.) ;
|c 23 cm.
|
| 490 |
1 |
|
|a Collection espaces méditerranéens
|x 0982-3190
|
| 500 |
|
|
|a Ce recueil regroupe des études présentées au colloque international sur "Les enjeux de la traduction littéraire" qui s'est tenu à l'Université de Haïfa en janvier 2004
|
| 504 |
|
|
|a Notes et réf. bibliogr.
|
| 520 |
|
|
|a Réunit des contributions de chercheurs-traducteurs sur les difficultés à traduire un texte littéraire : retranscription sans altération de sa forme pour la poésie, de son fond, etc. En trois parties : Avec Henri Meschonnic, Traduire d'un continent à l'autre et Traduire en Israël.
|
| 650 |
|
|
|a Traduction
|
| 650 |
|
|
|a Littérature
|x Traduction
|
| 650 |
|
|
|a Actes de congrès
|
| 700 |
1 |
|
|a Michel, Jacqueline,
|d 1931-
|4 pbd
|
| 700 |
1 |
|
|a Braester, Marlena.
|4 aut
|
| 700 |
1 |
|
|a Dotan, Isabelle.
|4 aut
|
| 993 |
|
|
|a Livre
|
| 994 |
|
|
|a BC
|
| 995 |
|
|
|a 084021152
|
| 997 |
|
|
|0 223024
|