Screen translation

Screen translation

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Publié dans:	The Translator (Manchester) n° 2
Support:	Article de revue
Langue:	Français
Publié:	2003.
Sujets:	Films > Sous-titrage. Traduction. Analyse filmique. Cinéma > Appréciation. Articles de périodiques
Lien:	Dans: The Translator (Manchester)

Documents similaires

Audiovisual translation : subtitling
par: Díaz Cintas, Jorge.
Publié: (2007)

The semiotics of subtitling
par: De Linde, Zoe.
Publié: (1999)

La traduction audiovisuelle : approche interdisciplinaire du sous-titrage
par: Lavaur, Jean-Marc.
Publié: (2008)

A la croisée du texte et de l'image [Dossier]
Publié: (2014)

Le point de vue : de la vision du cinéaste au regard du spectateur
par: Magny, Joël, 1946-
Publié: (2001)

Le montage : l'espace et le temps du film
par: Pinel, Vincent, 1937-2024.
Publié: (2001)

Traduction audiovisuelle : Audiovisual translation
Publié: (2004)

La théorie de l'art au risque des a priori : de la lecture de films à la symbolique des images
par: Serceau, Daniel.
Publié: (2004)

Questions de cinéma et pratique de l'analyse de film
par: Esquenazi, Jean-Pierre, 1950-
Publié: (2019)

Cinéma-cinéma : discours critique filmique.
Publié: (1995)

Analyser un film : de l'émotion à l'interprétation
par: Jullier, Laurent, 1960-
Publié: (2012)

Analyser un film : de l'émotion à l'interprétation
par: Jullier, Laurent, 1960-
Publié: (2012)

L'atelier de scénario : éléments d'analyse filmique
par: Roche, Anne, 1938-
Publié: (1999)

Analyse de film, analyse de sociétés : une source nouvelle pour l'histoire
par: Ferro, Marc, 1924-2021.
Publié: (1976)

Précis d'analyse filmique
par: Goliot-Lété, Anne.
Publié: (2020)

Le rôle du son dans le récit cinématographique
par: Gryzik, Antoni.
Publié: (1984)

L'art du film : une introduction
par: Bordwell, David, 1947-
Publié: (2014)

L'analyse des films
par: Aumont, Jacques, 1942-
Publié: (2020)

Lire les images de cinéma
par: Jullier, Laurent, 1960-
Publié: (2012)

L'analyse des films
par: Aumont, Jacques, 1942-
Publié: (1995)

L'analyse de séquences
par: Jullier, Laurent, 1960-
Publié: (2002)

L'analyse des films
par: Aumont, Jacques, 1942-
Publié: (2004)

L'analyse de film en question : regards, champs, lectures
Publié: (2006)

L'art du film : une introduction
par: Bordwell, David, 1947-
Publié: (2000)

Le scénario
par: Huet, Anne.
Publié: (2005)

Le récit audiovisuel
par: Beylot, Pierre.
Publié: (2005)

Audiovisual translation in close-up : practical and theoretical approaches
Publié: (2011)

Le récit filmique
par: Gardies, André.
Publié: (1993)

Translation goes to the movies
par: Cronin, Michael, 1960-
Publié: (2009)

A Comparison of the Dubbed and Subtitled Versions into French of Woody Allen's New York trilogy of Romantic Comedies
par: Lagrange, Nicolas.
Publié: (1999)

On translating French literature and film : [international conference organized in 1995 by the European Research Institute of the University of Salford]
Publié: (1996)

Translation : an interpretive approach
par: Delisle, Jean, 1947-
Publié: (1988)

Discourse and the translator
par: Hatim, Basil, 1947-
Publié: (1990)

Traducción y doblaje : palabras, voces e imágenes
par: Agost, Rosa.

Albert Serra, "Liberté"
par: Millet, Catherine, 1948-
Publié: (2019)

Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
par: Nord, Christiane.
Publié: (1991)

We will rock you
par: Blandin, Claire, 1974-...., historienne.
Publié: (2024)

We will rock you
par: Blandin, Claire, 1974-...., historienne.
Publié: (2024)

Le récit de cinéma
par: Guérin, Marie-Anne, 1975-
Publié: (2003)

Le récit au cinéma
par: Masson, Alain, 1944-...., agrégé des lettres.
Publié: (1994)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1