Traduire la presse espagnole
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Support: | Livre |
| Langue: | Français Espagnol |
| Publié: |
Paris :
Nathan,
impr. 2000.
|
| Collection: | Fac. Langues étrangères
|
| Sujets: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | Vingt-cinq articles de réflexion sur l'économie, la politique, le droit et la société espagnols issus de journaux comme |
| LEADER | 32160nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 186060 | ||
| 008 | 000623s2000 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 020 | |a 2091908606 (br.) : |c 98 FRF | ||
| 024 | |a 9782091908601 | ||
| 041 | 0 | |a fre |a spa | |
| 080 | |a 80 | ||
| 082 | |a 468.02 | ||
| 100 | 1 | |a Janquart-Thibault, Aline. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Traduire la presse espagnole |c Aline Janquart,... ; ouvrage publié sous la direction de Bernard Darbord. |
| 260 | |a Paris : |b Nathan, |c impr. 2000. | ||
| 300 | |a 1 vol. (175 p.) ; |c 21 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Fac. Langues étrangères | |
| 500 | |a Texte en français et en espagnol | ||
| 504 | |a Bibliogr. p. 174-175. Index | ||
| 520 | |a Vingt-cinq articles de réflexion sur l'économie, la politique, le droit et la société espagnols issus de journaux comme | El Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondam | ||
| 520 | |a Vingt-cinq articles de réflexion sur l'économie, la politique, le droit et la société espagnols issus de journaux comme | El Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | |C ambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |E l Pais | , | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Cambio 16 | |, | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |C ambio 16 | , | |A ctualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. | Actualidad economica | |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |A ctualidad economica | , sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de s'entraîner de manière autonome à la version. |, sont intégralement traduits et abondamment commentés pour permettre au lecteur de | ||
| 650 | |a Espagnol (langue) |x Versions et thèmes |x Manuels d'enseignement supérieur. | ||
| 650 | |a Journaux |x Langage. | ||
| 700 | 1 | |a Darbord, Bernard, |d 1947- |4 drt | |
| 993 | |a Livre | ||
| 994 | |a BC | ||
| 995 | |a 048895962 | ||
| 997 | |0 186060 | ||