Traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections

Traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Collectivité auteur:	Assises de la traduction littéraire :Arles, Bouches-du-Rhône).
Autres auteurs:	Assises de la traduction littéraire
Support:	Livre
Langue:	Français
Publié:	Arles : Atlas : Actes Sud, 1992
Sujets:	Rilke, Rainer Maria, > 1875-1926 > Traductions > Histoire et critique > Congrès Baudelaire, Charles, > 1821-1867 > Traductions > Histoire et critique > Congrès Poésie > Traduction > Congrès.

Documents similaires

Rainer Maria Rilke
par: Desgraupes, Pierre.
Publié: (1949)

L'absence ardente : visages de Rilke
par: Lucques, Claire.
Publié: (1977)

Das "Gottesbild" R. M. Rilkes als Spiegelung des Unbewussten
par: Imhof, Heinrich.
Publié: (1983)

Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins : eine Interpretation der Duineser Elegien
par: Guardini, Romano, 1885-1968.
Publié: (1953)

Rilke et la France
par: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Publié: (1942)

Rilke par lui-même
par: Jaccottet, Philippe, 1925-2021.
Publié: (1970)

Translating Baudelaire
par: Scott, Clive, 1943-
Publié: (2000)

Rainer Maria Rilke : la création poétique et ses rapports avec l'art.
Publié: (1993)

Rodin : ein Vortrag. Die Briefe an Rodin
par: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Publié: (1955)

The practices of literary translation : constraints and creativity
Publié: (1998)

Rainer Maria Rilke
par: Andreas-Salomé, Lou, 1861-1937.
Publié: (1989)

Rilke à Paris & les Cahiers de Malte Laurids Brigge
par: Betz, Maurice, 1898-1946.
Publié: (1941)

De ce qu'écrire est traduire : les traducteurs de Giono : Armand Robin traducteur : traduire la Bible : Traduis-moi un mouton : Ateliers de langues : Ateliers thématiques
Publié: (1996)

Edouard Glissant, traduire : relire, relier...
Publié: (1995)

Traduire Eros
Publié: (2010)

Quinzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1998) : Qu'est-ce qu'une traduction "Relevante"?, conférence inaugurale de Jacques Derrida ; Les traducteurs de Jean Rouard ; Une lettre de Rilke à son traducteur par Gerald Stieg ; audiovisuel : traduire au fil des images ; Les conditions de travail du traducteur ; Dans le domaine audiovisuel ; Ateliers de langues ; Ateliers d'écriture.
Publié: (1999)

Journaux de jeunesse
par: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Publié: (1989)

Lettres sur Cézanne
par: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Publié: (1991)

Traduire le théâtre
Publié: (1990)

Septièmes assises de la traduction littéraire : Arles, 1990 : retraduire Dickens et Proust, domaine japonais, la formation du traducteur littéraire
Publié: (1991)

La Poésie autrichienne de Hofmannsthal et Rilke. Thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris pour obtenir le grade de docteur ès lettres, par Geneviève Bianquis, agrégée d'allemand, docteur de l'Université de Paris.
par: Bianquis, Geneviève, 1887-1972.
Publié: (1696)

Les traducteurs d'Edgar Poe en France de 1845 à 1875: Charles Baudelaire
par: Lemonnier, Léon, 1890-
Publié: (1928)

Traduction-histoire
Publié: (2008)

Seizièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1999) : Parler pour les "idiots", conférence inaugurale par Jacques Roubaud ; Les traducteurs de Bernard-Marie Koltès ; Les réseaux européens de traducteurs littéraires ; Traduire l'autre Amérique ; Traduire Shakespeare : la geste et la voix par Jean-Michel Déprats ; Profession : traducteur ; Ateliers de traduction théâtrale ; Ateliers de langues
Publié: (2000)

Quatorzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1997) : des mots venu d'ailleurs ; les traducteurs de Heinrich ; la traduction selon Nabokov ; la traduction des dialectes, patois et parlers populaires au théatre ; le juste prix d'une traduction ; ateliers de langues ; atelier d'écriture.
Publié: (1998)

Des mots aux actes. Traduction et philosophie du langage : Hommage à Henri Meschonnic : Actes du colloque internationnal organisé par
Publié: (2008)

Traduire la correspondance
Publié: (2011)

Actes
Publié: (1988)

Charles Baudelaire
par: Decaunes, Luc, 1913-
Publié: (1963)

Le roman du poète : Rilke, Joyce, Cendrars : [colloque]
Publié: (1995)

Baudelaire : histoire d'une âme
par: Porché, François, 1877-1944.
Publié: (1945)

Dix-huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2001) : Guerre et paix (conférence inaugurale) de Michel Deguy ; les traducteurs de Colette ; le projet européen récit : état des lieux et perspective ; Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish, conférence de Rachel Ertel ; la traduction de Franz Kafka ; le traducteur au XXIe siècle ; ateliers de langues
Publié: (2002)

Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992 : Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...
Publié: (1993)

Correspondance
par: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Publié: (1985)

Baudelaire.
par: Seillière, Ernest, 1866-1955.
Publié: (1931)

Baudelaire par lui-même
par: Baudelaire, Charles, 1821-1867.
Publié: (1952)

Le roman du poète : Rilke, Joyce, Cendrars
Publié: (1995)

Les Problèmes d'expression dans la traduction biblique : traduction, interprétation, lectures : actes du colloque des 7-8 novembre 1986...
Publié: (1988)

Poésie-traduction : Anglais-Français, français-anglais : numéro spécial
Publié: (1980)

Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2002...
Publié: (2003)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1