Can theory help translators ? : a dialogue between the ivory tower and the wordface

Can theory help translators ? : a dialogue between the ivory tower and the wordface

保存先:

書誌詳細
第一著者:	Chesterman, Andrew.
その他の著者:	Wagner, Emma.
フォーマット:	Livre
言語:	Anglais
出版事項:	Manchester ; Northampton (Mass.) : St. Jerome Publ., cop. 2002.
シリーズ:	Translation theories explained 9
主題:	Traduction
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

類似資料

Memes of translation : the spread of ideas in translation theory
著者:: Chesterman, Andrew.
出版事項: (1997)

On the relationships between translation theory and translation practice
出版事項: (2005)

Contemporary translation theories
著者:: Gentzler, Edwin, 1951-
出版事項: (1993)

The theory and practice of translation
著者:: Nida, Eugene Albert, 1914-
出版事項: (1982)

The theory and practice of translation
著者:: Nida, Eugene Albert, 1914-
出版事項: (1974)

Translation and translating : theory and practice
著者:: Bell, Roger T.
出版事項: (1993)

Memories in translation : a life between the lines of arabic literature
著者:: Johnson-Davies, Denys.
出版事項: (2006)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
著者:: Lefevere, André, 1945-
出版事項: (1992)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
著者:: Robinson, Douglas, 1954-
出版事項: (1997)

Tudor translation in theory and practice
著者:: Morini, Massimiliano.
出版事項: (2006)

The translator's turn
著者:: Robinson, Douglas, 1954-
出版事項: (1991)

Paragraphs on translation
著者:: Newmark, Peter, 1916-
出版事項: (1993)

Redefining translation : the variational approach
著者:: Martin, Jacky, 1940-
出版事項: (1991)

Enlarging translation, empowering translators
著者:: Tymoczko, Maria.
出版事項: (2007)

Introducing translation studies : theories and applications
著者:: Munday, Jeremy.
出版事項: (2008)

Introducing translation studies : theories and applications
著者:: Munday, Jeremy.
出版事項: (2001)

A textbook of translation
著者:: Newmark, Peter, 1916-
出版事項: (1988)

Toward a science of translating : with special reference to principles and procedures involved in Bible translating
著者:: Nida, Eugene Albert, 1914-
出版事項: (1964)

The Nature of translation : essays on the theory and practice of literary translation
出版事項: (1970)

Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
著者:: Nord, Christiane.
出版事項: (1991)

On translation
著者:: Brower, Reuben A.
出版事項: (1966)

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
出版事項: (1992)

Translation and language : linguistic theories explained
著者:: Fawcett, Peter.
出版事項: (1997)

Thinking translation : a course in translation method : french-english
著者:: Hervey, Sándor, 1942-
出版事項: (1992)

The translator's invisibility : a history of translation
著者:: Venuti, Lawrence, 1953-
出版事項: (2008)

The translator's invisibility : a history of translation
著者:: Venuti, Lawrence, 1953-
出版事項: (1995)

Translation and identity in the Americas : new directions in translation theory
著者:: Gentzler, Edwin, 1951-
出版事項: (2008)

Translation : an advanced resource book
著者:: Hatim, Basil, 1947-
出版事項: (2004)

Translation studies
著者:: Bassnett, Susan.
出版事項: (2002)

The Translator's Handbook
著者:: Picken, Catriona.
出版事項: (1989)

The Craft of translation
出版事項: (1989)

About translation
著者:: Newmark, Peter, 1916-
出版事項: (1992)

Translation and norms
出版事項: (1999)

Computers and translation : a translator's guide
出版事項: (2003)

Machine translation : linguistic characteristics of MT systems and general methodology of evaluation
著者:: Lehrberger, John.
出版事項: (1988)

Transposition in Translation
著者:: Hémery, Yvon.
出版事項: (1977)

Lexis and creativity in translation : a corpus-based study
著者:: Kenny, Dorothy.
出版事項: (2001)

Four translation strategies determined by the particular needs of the receptor : translation theory backwards
著者:: Kraszewski, Charles S.
出版事項: (1998)

Translation studies : an Integrated Approach
著者:: Snell-Hornby, Mary.
出版事項: (1988)

Translation, history, culture : a sourcebook
出版事項: (1992)

Université catholique de l'Ouest - Bibliothèques - 3 place André Leroy - BP10808 - 49008 ANGERS Cedex 1