L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humbolt, Schleiermacher, Hölderlin - Berman, Antoine, 1942-1991. (Gallimard, 1995)
Autre tirage : 2002, 2007