'Behind inverted commas' : translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century - Stark, Susanne. (Multilingual Matters, 1999)